композиция: Hero`s Come Back!!
исполнение: nobodyknows+

© русский перевод Hollow

Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?

Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Ведь так и живем мы день ото дня!

Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!

Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти поток подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.

А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!

Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!

оригинальный текст:

tooku de kikoeru koe wo hitori
hitori mata hitori de chi agaru toushi
kurikaesu dake no fudan doori
itsu ga iku junbi iza ARE YOU READY?

karadajuu fuu no wa shindou ni
hageshiku chi narase yo STOMPING
taeru tsuki wo ukasu CALL ME
kawarisugiru ga nuki ka STORY

COME ON EVERYBODY STAND UP
agero kyou ichiban no jikan da
me ni mo tomoran no SPEED wo handa
daremo ga mino toriko COME BACK!!

COME ON EVERYBODY HANDS UP
mata ashita no HEROES wa COME BACK
tsuujou kazoe yubiori COUNTDOWN
ike ze, 3-2-1 MAKE SOME NOISE

Hei, yo! Mou tasho no risuku ha kakugu desho?
nankai korondatte tatsu GET ON
nareai ja nai ze kamihitoe no sesshoe
irikunda kako kizukikiageta kesshoe
wakiagaru kansei ga yuuki to naru
tachiagareba ima ijou kurushimi tomonau
soredemo saiga ha kitto warau
subete sarau shouri to kansei

COME ON EVERYBODY STAND UP
agero kyou ichiban no jikan da
me ni mo tomoran no SPEED wo handa
daremo ga mino toriko COME BACK!!

COME ON EVERYBODY HANDS UP
mata ashita no HEROES wa COME BACK
tsuujou kazoe yubiori COUNTDOWN
ike ze, 3-2-1 MAKE SOME NOISE

И ету хочу...

композиция: Nagare Boshi ~Shooting Star~ / 流れ星～Shooting Star～
исполнение: Home Made Kazoku

© русский перевод Hollow

Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.

Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Башня - просто чудо, убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?" - тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.

Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал –
Время не разрушило мой детский идеал.

оригинальный текст:

Sora wo miya agereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru
Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari hanatte
Sou sou dakara boku mo
Hitoki mo kagayaitaida~
Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite

Koko wa itsumo no kouen
Yake ga mieru
Suberidai no ue
Mukashi kara boku no toku touseki
Nayami ga areba kokoni kurudesu
Ano koro no mama yume no tochuu de
Ima de kanaerarezu ni irun desu
Moshi kashite kokoga mo shuuten
Nante yowane haite

Supaisu shisou no hi mo aru
Demo sono tabi ni omoi dasu
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora
Chiisana koro no negai goto
Ima mukashi mo kawaranai mama

композиция: Mezamero! Yasei / 目覚めろ!野性
исполнение: MATCHY with QUESTION?

© русский перевод Hollow

Густые облака
В высоком небе плывут.
И медленно уходят куда-то там за край.
Желания издалека
Меня в дорогу зовут.
Страх и сомнения отброшу, ты знай.

Даже если кругом стена,
Буду искать я снова.
Узы дружбы дадут сполна
Новой силы основу!

Выпусти же зверя,
Лишние оковы отбрось!
Только сердцу веря,
Улыбкою врага заморозь!
Огласи же криком небосвод
И эхо тогда правду принесет.

Разожги же сердце
И крепче мою руку сожми!
От мечты не деться
Никуда, лишь это пойми.
Сбудется молитва твоя,
Если свет незримый найти,
Что ждет нас на пути.

Так зверя пробуди!

оригинальный текст:

Sora wa haruka
Kumo wa nagarete
Tooku tooku tooku ni kogaretemo
Doko wo mezashite
Boku wa famodasu no ka
Mayoi wo ima furikite

Nigeba no nai unmei demo
Asu wo sagashite
Boku wo tsuyoku suru no wa
Nakama no kizuna

Mezamero yasei
Afuredashita kanjou
Mune ni himeta
Gabushara no egao de
Sakebigoe wa whoa whoa
Shijitsu dake hibiki darou

Kokoro moyase
Soshite te wo tsunagou
Yume ni kometa
Eien no negai wo
Motomeru nara whoa whoa
Sagashiteru hikari wa kitto
Soko ni aru sa

Mezamero yasei!

а я уже кинула, да? Оо
http://www.world-art.ru/animation/anima … hp?id=6223